While at the Radcliffe Institute, Tayari Jones will work on a new novel, “Dear History,” in which she explores the collateral damage of mass incarceration. The new work examines a couple whose lives are torn asunder by the husband’s wrongful conviction. When he is freed after seven years, they attempt to redefine their loyalties and desires.